Since Penn State announced its multimillion-dollar budget deficit in 2022, the university has deeply cut the budgets to its graduate school and engineering college, aA analysis found.