Sir Keir Starmer and US President Donald Trump have agreed on the need to “keep up the collective pressure on Putin” during a phone call, Downing Street said.