"Slauson Rec," an upcoming documentary on Shia LaBeouf's defunct acting school, allegedly shows "physical altercations" between LaBeouf and students.