Preheat the oven to 400°F. In a 9x13 baking dish, toss the cherry tomatoes, fennel slices, and whole garlic cloves with olive ...