An English professor; theater advocate and retired Cambridge Rindge and Latin High School social worker; and artisan and hand-poke tattoo artist join the board.