Manuel Margot and the Detroit Tigers have agreed to a $1.3 million, one-year contract, adding to the team’s outfield depth.