There is little appetite in Ukraine and Russia for major concessions, according to a U.S. firm’s analysis of online posts.