Exclusive: Border Force captains can request permission to dock at a French port if they have rescued migrants from the water.