An Amazon Prime season finale makes a 2020s streaming hit out of a 2010s alt-rock anthem, while Randy Travis' eternal love ...