A Rhode Island-based retailer that also deals in discounted merchandise will repurpose the stores to help expand its brand along the East Coast.