State Senate Republicans unveiled a slate of major policy shifts and oversight measures that would transform the MTA.