Rising prices and shrinking budgets are pushing diners away from sit-down chains like Hooters and Red Lobster. Fast food and ...