The retired agent would have testified that the police investigation into John O'Keefe's death "was not reliable," the judge ...