David Letterman took aim at his former TV network home while reacting to news of The Late Show With Stephen Colbert ‘s cancellation.