The Voyage Home concluded the "Genesis Trilogy," but what happened to Captain Kirk and the whales he time-traveled from 1986?