You might think they're the same thing, but bar stools and counter stools are subtly different, and knowing how will help you avoid buying the wrong ones ...