If they buy salted popcorn at the concession stand—independently of their ticket—they’ll pay 5%, said Nitin Datar, who heads an association for independent cinema operators. But theaters ...