The Advertising Standards Agency (ASA) has banned a Next advert for jeans for featuring an "unhealthily thin" model.