Albums from Elton John, Tracy Chapman, Mary J. Blige and the cast of “Hamilton” are among the new inductees to the National Recording Registry at the Library of Congress.