Death of a Unicorn isn’t the only time Will Poulter and Paul Rudd have worked together, if The Bear fan theories are to be believed.