A report assessing state policies on plastics comes just weeks before negotiators meet to attempt to finalize a global treaty on plastic waste.