The director of AZ Hugs, a Valley non-profit that feeds the unhoused and provides other social services, filed a joint lawsuit against Tempe over an ordinance he claims targets marginalized groups.