Two years after Lennon's passing, Paul McCartney's favourite song selection offered a glimpse into a heartfelt connection that transcended time and loss.