The 11-story complex would replace three existing apartment complexes, taking the property's unit total from 87 to 268.