One Piece's latest update, with the preview and glimpses at episode titles, indicates that the series' return hasn't resolved one longstanding issue.