The lowest-ranked side left in the 2024-25 FA Cup seek a memorable giant killing on Sunday afternoon, when Preston North End welcome Aston Villa to Deepdale in the quarter-finals.