The lawsuit claims Trump's executive order would require non-citizens to carry registration ID or face criminal prosecution.