The youngest of three sons, Sirianni grew up in Jamestown, New York, and was coached by his father, Fran Sirianni, while playing football in high school. He went on to play college ball at the University of Mount Union in Ohio, where he later started his coaching career.