Outside consultants have compiled Bourbon Street security recommendations, largely in secret. Emails offer a glimpse.