The outfit behind a proposed low-income housing development at 5 Auburn St., in Natick will be back before the Zoning Board ...