Teddi Mellencamp teared up while talking about how her cancer battle has affected her relationship as a mom to her three kids ...