Moments after taking off, the driver pulls out onto the road and pins the throttle of the Mustang. As he does so, he films himself with his iPhone in one hand and his left hand on the wheel.

Among other affordable contemporaries in the sporty sedan market, the Pontiac Sunfire was a peppy contender that was quickly ...