Founded by residents, it is the first cultural institution to interpret the American experience via public housing, and it’s ...