Peter Dutton wants Australians to vote on if ministers should have the power to strip dual nationals of their citizenship.