A new Las Vegas restaurant employs at-risk youth and second-chance adults, equipping them with soft and hard skills to go forward in the job market.