For every buzzer-beater and upset at this year’s NCAA Basketball Tournaments, there will be legions of bettors praising and cursing the heroes of March Madness in almost equal measure.