Raise prices or cut into their margins, open or close factories: carmakers must soon make major decisions as the United States imposes stiff tariffs on imported vehicles.