Billionaire megadonors are opening their wallets to influence the high-stakes race for control of the Wisconsin Supreme Court.