Designing costumes for TNT’s “I Am the Night” just kept getting weirder and weirder, Rhona Meyers said. From Little Red Riding Hood coats to Masonic cuff links and last-minute Hawaiian print ...