After it was filled in with earth, it became one of the city’s most exclusive neighborhoods, with gorgeous Victorian mansions, important buildings like the Boston Public Library and Trinity ...