For IU and Park Bo-gum, bringing the love story of Ae-sun and Gwan-sik to life in “When Life Gives You Tangerines” allowed them to look back at their lives from a third-person point of view. “When ...