Apple’s M5 Mac Mini could redefine compact desktops with cutting-edge specs. Learn about its features, pricing, and release timeline.