T.J. Byrnes, a low-key bar in the Financial District of Manhattan, has survived Sept. 11, Hurricane Sandy and Covid lockdowns ...