The Washington Attorney General's Office has filed a lawsuit in King County Superior Court against software company RealPage and nine local landlords, accusing ...