Kaue Fernandes swept the judges’ scorecards against Guram Kutateladze, who was roughly a 5-1 betting favorite.