The two pals charged in the deaths of three Kansas City Chiefs fans are now being sued for allegedly doling out drugs in the hours before the trio froze to death in a backyard on a game night.