A transgender woman incarcerated in New Jersey for manslaughter has filed a lawsuit alleging years of abuse, discrimination and medical neglect in prison, claiming officials repeatedly failed to ...