Towering sound and cutting-edge technologies—our picks for the best floorstanding speakers deliver immersive audio for every space and budget.