Former Northern Ireland first minister Arlene Foster has called for a probe into a coroner’s finding that the use of lethal force against four Provisional IRA members was not justified.