Embold Health uses conversational AI to guide members to the right provider, lowering costs and improving health outcomes.